martes, 31 de julio de 2012

CANTIGAS DE SAN BLAS



Do viene aquesta trova
ha tiempo que non face escarcha
ni muda por San Blas la su faz,
pues que la cigüeña non marcha
ni tampoco la torcaz.

Do viene aquesta trova
más se canta la tu faz
más se piensa la tu voz,
que si non dierades al espíritu solaz
tornárase el cielo mesmo en una coz.

Mas aquesto las alondras discen
et también lo disce el gavilán
pues que non est otra la verdad:
"do tus oxos fixan la su luz
clava la tu boca la libertad"

sábado, 14 de julio de 2012

CANTIGAS DE MALASAÑA




CANTO XXXVII

Camino de Malasaña encontréme una serrana
parlanchina et loçana
que diome palique, et díxome:

"-do vas tan apriesa, caballero fermoso,
para et descansa et merienda
et a mi lado reposa
et verás que con la mi maña
como te fago gran cosa"

Et aquesto a mi menda
no parecíole chanza, et sí fermoso
et mi alma cuasi quedó priesa, mais díxela:

"-nunca encontréme serrana de Malasaña
tan fresca et loçana,
mais non puedo a tu lado recalar
ni en tu costado reposar,
pues que me aguarda muxer tan fermosa
que non la hay en el lugar,
pues que non est pastora ni tabernera
mais ten la su faz fresca et loçana
et que nasció dentre albahaca
et dulces trovas disce la su boca"

Et que lo dixe, sin alharaca,
tornóse dulce como fontana
et con oxos et boca jugadora
díxome con requiebro daqueste lugar:

"-pues que non est pastora ni tabernera, muxer tan fermosa...
¿do mora et que face que non queredes conmigo reposar?"

Et por zanjar tan dulce preguntar
contestéle sin mofa ni engaña:

"-que non est pastora de Malasaña
mais ten donaire en el danzar
et jugadora et bermella est la su boca
et su seso tontería ten poca.
¡ea! serrana loçana
¡non queredes mais preguntar!
que hogaño non quero contigo reposar
et menos desposar"

Et que lo dixe, con gran tronar
rompióse la serrana a llorar,
et por si aliviaba tan gran pesar
díxele por congratular:

"-¡ea, serrana loçana!
pues que somos en Malasaña
traseguemos alguna caña..."

Et la serrana pensóse:

"-¡tate, conmigo quiere reposar!
¡albricias, conmigo desposará!"



sábado, 7 de julio de 2012